На их пути попадается маленькая деревушка, опустошённая Чертями. Сначала члены группы хотели обойти деревню, чтобы избежать встречи с рейдерами, однако Шанс впал в неистовство, увидев следы пожарища, напомнившие ему о Биттер-Спрингс. Он напал на Чертей, вооружённый только своим ножом, свою помощь неохотно ему предложили лишь Бенни и Макмерфи. Они выиграли схватку, однако Шанс сильно обгорел и был при смерти. Макмерфи и Джесап решили оставить ему немного наркотиков, найденных на трупах Чертей, чтобы облегчить страдания Шанса. Бенни же спросил его, хочет ли тот умереть, чтобы воссоединиться с теми, кто погиб в Биттер-Спрингс. Бенни оставил ему яд из психо, который раньше использовал Франт для убийства Певца. Шанс решает принять яд и погибает.

Макмерфи и Джесап хоронят Шанса, к большому неудовольствию Бенни, и продолжают путь на юг. В конечном итоге они оказываются на кладбище Гудспрингс, где и встречают Курьера.

• Курьер — главный герой Fallout: New Vegas.
• Бенни — антагонист в начале игры и важный персонаж основного квеста.
• Джесапа и Макмерфи можно найти в Боулдер-Сити по ходу основного квеста. Макмерфи к этому времени мёртв.
• Франт, правая рука Бенни, а также упомянутый в комиксе Томми Торини находятся в казино «Топс».
• Карту Шанса, которую Макмерфи начал рисовать пальцем, можно найти к западу от Нью-Вегаса, недалеко от каньона Ред-Рок.
• Нож Шанса, которым Макмерфи закончил рисовать карту, можно найти в могиле Шанса. Также в могиле можно найти броню Великих Ханов, которую Шанс носил при жизни.
• Деревня, в которой произошла битва с Чертями, находится к северу от Гудспрингса. В игре в деревне теперь обитают касадоры.

• Крис Авеллон сказал: «Мы решили не задействовать Курьера в книге. Мы хотели, чтобы игроки сами определяли его внешний вид и действия. Поэтому в книге мы сфокусировались на противниках игрока, на тех, кто хочет вашей смерти».
• Франт в комиксе одет в чёрный костюм, а в игре он одет в белое. Это следствие бага. На самом деле Франт действительно носит засаленный довоенный деловой костюм, являющийся изначально тёмным, но ошибочно использующий в Fallout: New Vegas текстуру грязного довоенного делового костюма.
• Все бойцы НКР в комиксе, которые участвовали в резне в Биттер-Спрингс (в воспоминаниях Шанса), ездят на лошадях. В игре же нет ни одной лошади.
• В деревне в игре лежат трупы двух Великих Ханов, хотя по комиксу никто из Ханов не был убит.
• События резни в Биттер-Спрингс в комиксе и в игре описываются по-разному и противоречат друг другу.
• Карты Шанса в комиксе и в игре совершенно различны и расположены в разных местах.